【摘录者按】在这一讲中，桑德拉教授援引了功利主义代表人物穆勒所著的《功利主义》中的一些言论。徐大建先生曾翻译了《功利主义》一书(世纪出版集团、上海人民出版社，2008年4月版)为能更准确理解穆勒的观点，我囫囵吞枣地看了一遍《功利主义》，个人以为，徐先生的译文显然更通顺、严谨，因此，凡讲座中直接援引穆勒原话的，我就照抄徐先生的译文。
继续阅读《公正：该如何做是好》No.4《How to Measure Pleasure（如何衡量快乐）》摘抄标签归档：边沁
《公正：该如何做是好》No.3《给生命一个价格标签》
桑德尔教授由上一讲提到的案例的话头，对功利主义哲学（Utilitarianism）的代表人物边沁其人其事做了简要介绍。（有关边沁的详细资料可参考边沁主义网站：http://www.benthamism.cn/index.asp，其生平简介及功利主义概念可参考维基百科相关条目：http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9D%B0%E9%87%8C%E7%B1%B3%C2%B7%E8%BE%B9%E6%B2%81#.E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99，http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8A%9F%E5%88%A9%E4%B8%BB%E4%B9%89，百度百科相关条目：http://baike.baidu.com/view/127647.htm，http://baike.baidu.com/view/230861.htm，——引者注）。
继续阅读《公正：该如何做是好》No.3《给生命一个价格标签》
《公正：该如何做是好》第一集摘要
这两年来，一些西方国家著名大学的公开课程视频纷纷出现在国内网站上。《公正：该如何做是好》（《Justice：What’s the Right Thing to Do》）是其中之一，这门课程是哈佛大学迈克尔·桑德尔（Michael Sandel）教授为法学院学生开设的课程，是有关政治与道德哲学的入门课程，本课程共12部分，旨在引导观众一起评判性思考关于公正、平等、民主与公民权利的一些基本问题。12集中英双语字幕课程视频下载了很久，一直躺在硬盘中——没心情、没时间看。这些天酸劲也发得差不多了，迂腐劲又上来了。小孩上学了，我也开始上课了，上的还是哈佛的课！这个摘要参考了几个版本的字幕并加以整理。希望能坚持下去——这项工作非常麻烦。
继续阅读《公正：该如何做是好》第一集摘要